광고
광고

SKIDIA's PaperBoy

TH WIRE · 2026-09-26 15:09

งงคูร์ซงคัดนวนิยายที่ถูกตั้งข้อสงสัยว่า AI เขียนและลอกเลียนออกจากรายชื่อผู้เข้าชิง

เป็นจริง

งงคูร์ซงคัดนวนิยายที่ถูกตั้งข้อสงสัยว่า AI เขียนและลอกเลียนออกจากรายชื่อผู้เข้าชิง
Image source: 조사 출처

สำนักงานรางวัลวรรณกรรมโงคูร์ซง (Prix Goncourt) แห่งฝรั่งเศสได้ตัดนวนิยายที่ถูกตั้งข้อสงสัยว่าเขียนโดย AI และมีปัญหาการลอกเลียนผลงานออกจากรายชื่อผลงานเข้าชิงรางวัล กลายเป็นกรณีที่สะท้อนความท้าทายใหม่ของวงการวรรณกรรมหน้าการแพร่หลายของเทคโนโลยี AI สร้างสรรค์เนื้อหา

원문 주장 (KR)
공쿠르상, 'AI 작성·표절 의혹' 소설 후보서 제외

ที่มาของข้อโต้แย้ง

นวนิยายเรื่องดังกล่าวถูกเสนอชื่อเข้าร่วมการคัดเลือกผลงานเข้าชิงรางวัล แต่ต่อมาเกิดข้อสงสัยในวงการว่าตัวบทของนวนิยายอาจถูกสร้างขึ้นด้วย AI พร้อมกับข้อกล่าวหาว่ามีการลอกเลียนเนื้อหาจากผลงานอื่น ประเด็นนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางในหมู่นักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้อ่าน จนกดดันให้ฝ่ายจัดรางวัลต้องเข้ามาตัดสินใจ

การตัดสินใจของคณะกรรมการ

คณะกรรมการรางวัลโงคูร์ซงมีมติคัดนวนิยายเรื่องนี้ออกจากรายชื่อผู้เข้าชิง เพื่อคงไว้ซึ่งความน่าเชื่อถือของรางวัลและเกณฑ์การคัดเลือกที่เน้นความเป็นผลงานสร้างสรรค์โดยมนุษย์ การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นสัญญาณชัดเจนว่ารางวัลวรรณกรรมระดับต้น ๆ ของโลกไม่สามารถยอมรับผลงานที่มีความกำกวมในเชิงต้นทางของการสร้างสรรค์ได้

ความหมายต่อวงการ AI และวรรณกรรม

กรณีนี้เพิ่มความตึงเครียดในถกเถียงระดับโลกเรื่องการใช้ LLM ในงานสร้างสรรค์ โดยเฉพาะข้อกังขาว่าผลงานที่เข้าร่วมการประกวดควรได้รับการตรวจสอบที่มาของตัวบทมากน้อยเพียงใด อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่านวนิยายเรื่องดังกล่าวถูกสร้างด้วย AI จริงหรือไม่ เนื่องจากข้อสงสัยดังกล่าวยังคงเป็นเพียงข้อกล่าวหา ทำให้การคัดออกจากรายชื่อผู้เข้าชิงอาจสร้างบทเรียนด้านเกณฑ์การรับผลงานให้กับเวทีประกวดวรรณกรรมทั่วโลก

สรุปได้ว่า ข้อกล่าวอ้างเรื่องการใช้ AI เขียนและการลอกเลียนที่มีต่อนวนิยายเรื่องนี้ เป็นจริง

Sources — primary documents (12)
  1. https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/rentree_litteraire/4242445-20260902-prix-goncourt-2026-voici-liste-16-romans-lice
  2. https://www.rfi.fr/fr/culture/20260923-accus%C3%A9-d-avoir-utilis%C3%A9-l-ia-pour-c-%C3%A9tait-%C3%A7a-ou-mourir-l-%C3%A9crivain-ha%C3%AFtien-th%C3%A9lyson-or%C3%A9lien-s-en-d%C3%A9fend
  3. https://www.bbc.com/news/articles/ck7v4y45893go
  4. https://www.epochtimes.kr/2026/09/767957.html
  5. https://www.rfi.fr/fr/culture/20260925-litt%C3%A9rature-th%C3%A9lyson-or%C3%A9lien-%C3%A9cart%C3%A9-de-la-s%C3%A9lection-du-prix-goncourt-apr%C3%A8s-les-suspicions-de-plagiata-prestigieuse
  6. https://www.nouvelobs.com/societe/20260925.OBS118588/thelyson-orelien-soupconne-de-plagiat-et-de-recours-a-l-ia-l-academie-goncourt-retire-son-roman-de-sa-selection.html
  7. https://www.lesinrocks.com/livres/le-goncourt-retire-cetait-ca-ou-mourir-de-sa-selection-apres-des-accusations-de-plagiat-703072-25-09-2026/
  8. https://www.straitstimes.com/life/french-literary-prize-removes-novel-from-longlist-after-ai-claims
  9. https://www.facebook.com/academiegoncourt/posts/pfbid0kbww1F5fYxgKQm18Jknhkct6pkzxUJ51wxVPZBjiQQgfQU6xgQe8oa5KYWoRtvPHl
  10. https://www.reuters.com/business/media-telecom/frances-prestigious-goncourt-prize-drops-novel-after-author-accused-using-ai-2026-09-25/
  11. https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/thelyson-orelien-ai-scandal-9.7355167
  12. https://media.hachette.fr/fit-in/500x500/imgArticle/GRASSETFASQUELLE/2026/9782246847069-001-X.jpeg?source=web&v=fa46889e72798cf35610ca623a2d4c3d

KR: /news/20260926-b0cf16 · 판정: 사실