광고
광고

SKIDIA's PaperBoy

TH WIRE · 2026-09-23 07:15

ตลาด MLCC จีนแตกเป็นสองขั้ว — สำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI พุ่ง 5 เท่า ส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าหดเหลือหนึ่งในสาม

เป็นจริงส่วนใหญ่

ตลาด MLCC จีนแตกเป็นสองขั้ว — สำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI พุ่ง 5 เท่า ส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าหดเหลือหนึ่งในสาม
Image source: 조사 출처

ตลาด MLCC (ตัวเก็บประจุเซรามิกหลายชั้น) ในจีนกำลังเผชิญภาวะอุปสงค์แตกตัวอย่างชัดเจน เมื่อดีมานด์จากเซิร์ฟเวอร์ AI เพิ่มขึ้นราว 5 เท่า ในขณะที่ดีมานด์จากกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านลดลงเหลือเพียงหนึ่งในสาม สะท้อนการแบ่งขั้วของตลาดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พื้นฐานชนิดนี้

원문 주장 (KR)
"AI 서버용 5배 폭등, 가전용 3분의 1 토막"… 中 MLCC 시장, 수요 양극화로 '두 동강'

ราคาและความต้องการเหวี่ยงขั้วตามปลายทางอุตสาหกรรม

รายงานอ้างถึงข้อมูลจากสื่อจีน โดยเฉพาะการถ่ายทอดผ่านสำนักข่าว CCTV ซึ่งมีการเผยแพร่ต่อในเว็บไซต์ข่าวเชินเจิ้น (Shenzhen News Network) ที่อยู่ในเครือของรัฐ และถูกอ้างอิงโดย South China Morning Post (SCMP) ชี้ว่าดีมานด์ MLCC สำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI พุ่งสูงขึ้นราว 5 เท่า ขณะที่ความต้องการจากกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า (家电) หดตัวลงเหลือเพียงหนึ่งในสามของเดิม

ภาวะดังกล่าวทำให้ตลาด MLCC จีนถูกแบ่งออกเป็นสองขั้วอย่างชัดเจน ฝั่งหนึ่งคืออุตสาหกรรม AI และศูนย์ข้อมูลที่ต้องการชิ้นส่วนจำนวนมหาศาล อีกฝั่งคือตลาดอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่ชะลอตัวลง

ข้อจำกัดของการยืนยันข้อมูล

เนื้อหาในวิดีโอต้นฉบับของ CCTV นั้นยังไม่สามารถตรวจสอบได้โดยตรงทั้งหมด แต่สามารถยืนยันเนื้อหาได้จากเวอร์ชันที่เผยแพร่ต่อโดย Shenzhen News Network สังกัดรัฐ และการอ้างอิงของ SCMP ทั้งนี้มีการทบทวนแหล่งข้อมูลหลักทั้งหมด 12 แหล่ง

ภาวะอุปสงค์สองขั้วเช่นนี้ส่งผลโดยตรงต่อผู้ผลิต MLCC รายใหญ่ รวมถึงผู้เล่นหลักของเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ที่ต้องปรับโครงสร้างการผลิตให้เอนไปทางผลิตภัณฑ์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI มากขึ้น

จากข้อมูลที่ระบุได้ ภาวะดีมานด์แตกตัวของตลาด MLCC จีนที่เซิร์ฟเวอร์ AI โต 5 เท่า ขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้าเหลือเพียงหนึ่งในสามนั้น ถือว่าเป็นจริงส่วนใหญ่

Sources — primary documents (12)
  1. https://www.g-enews.com/view.php?ud=2026092217542220440c8c1c064d_1
  2. https://www.msn.com/ko-kr/money/일반/ai-서버용-5배-폭등-가전용-3분의-1-토막-中-mlcc-시장-수요-양극화로-두-동강/ar-AA2cMnDP
  3. https://www.scmp.com/tech/article/3368295/chinas-mlcc-market-splits-two-ai-server-demand-outpaces-consumer-electronics
  4. https://www.ctee.com.tw/news/20260920700443-430804
  5. https://www.trendforce.com/news/2026/06/25/news-mlcc-turns-from-electronic-rice-into-a-gold-like-rally-in-huaqiangbei-with-quotes-reportedly-updating-every-30-minutes/
  6. https://www.yna.co.kr/view/AKR20260901063851003
  7. https://www.sznews.com/news/content/2026-09/21/content_32176415.htm
  8. https://www.semimedia.cc/murata-to-discontinue-selected-mlcc-part-numbers-across-nine-series-final-orders-due-march-2028/
  9. https://www.trendforce.com/news/2026/08/04/news-across-the-board-30-price-hike-mlcc-price-surge-intensifies/
  10. https://img.trendforce.com/blog/wp-content/uploads/2026/02/24142311/Samsung-Electro-Mechanics-MLCC-20260224-624x416.jpg
  11. https://img.trendforce.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/17163916/Murata-MLCC--624x416.jpg
  12. https://www.21jingji.com/article/20260920/herald/fa592eaf743703bedb8c7c3a401b6ce4.html

KR: /news/20260923-81006a · 판정: 대체로 사실